Get Adobe Flash player

ترجمه انجيل

  ماخذ كتاب:كتابخانه كاخ گلستان - ديني
در صفحات:105تا107
كد دستيابي كتاب:150
نام كتابخانه: كتابخانه گلستان شهر: تهران
مهدي اليه:اين نسخه هم مانندترجمه تورات بدستوروامر نادرشاه افشاردردارالسلطنه اصفهان درمعيت دانشمندان وعلماءدين (يهود،نصاري ،واسلام) ترجمه شده ،بمنظورتقريب بين اديان ومتاسفانه نام مترجم وكاتب وتاريخ كتابت ذكرنشده - ترجمه چهارانجيل بفارسي است بنامهاي انجيل يوحنا- انجيل مرقس وانجيل يوقا- انجيل متي
همه اطلاعات: 7-6 شماره رديف 51
اسم كتاب ترجمه انجيل.
قطع وزيري ،بابعاد17×27سانتي .
كاغذ اصفهاني.
خط نسخ خوش .
اسم كاتب وتاريخ كتابت ندارد.
توضيحات اين نسخه هم مانندترجمه تورات بدستوروامر
نادرشاه افشاردردارالسلطنه اصفهان درمعيت
دانشمندان وعلماءدين (يهود،نصاري ،واسلام)
ترجمه شده ،بمنظورتقريب بين اديان ومتاسفانه نام
مترجم وكاتب وتاريخ كتابت ذكرنشده - ترجمه
چهارانجيل بفارسي است بنامهاي انجيل يوحنا-
انجيل مرقس وانجيل يوقا- انجيل متي.
پشت صفحه اول نوشته شده(بتاريخ شهرربيع الاول 1232ازعرض
كتابخانه مباركه شاهنشاهي روحي وروح العالمين
فداه گذشت)وهمچنين نوشته ديگري باين مضمون
(مطابق ثبت كتابچه كتابخانه مباركه است سنه 1282)
باچهارمهربنامهاي - مشيرالسلطنه - عبدالوهاب
الموسوي - حسين بن هدايت الله -محمدرضاالحسيني .
صفحه اول ودوم مجدول كمندكشي زرين ورنگين است حواشي ساده
وبدون تزئين است درپيشاني صفحه اول يك سرلوح
مذهب مرصع خوب داردبطرح ترنجي درمتن طلا
پوش ولاجوردي بااسليمي هاي زرين سايه روشن
وگل وبرگهاي الوان بايك كتيبه بازوبندي مذهب
مرصع متن طلاپوش .بين السطورمتن كتابت اين دو
صفحه طلااندازي دندان موشي است.
مابقي صفحات مجدول كمندكشي زرين ورنگين است .حواشي ساده
وبدون تزئين است وازصفحه اول الي صفحه هشتم
بين السطوركتابت طلااندازي دندان موشي است ولي
متن كتابت بقيه صفحات ساده وبدون تزئين فواصل
ترجمه آيات باترنجهاي طلائي مشخص است بغيراز
سرلوح صفحه اول سه سرلوح مذهب مرصع ديگر
داردبشرح سرلوح صفحه اول ويك كتيبه بازوبندي
مذهب متن طلاپوش كه درآغازانجيل متي طرح
شده است.
تعدادصفحات داراي 348صفحه كه هرصفحه 17سطركتابت دارد.
آغاز بسم الله الرحمن الرحيم -حمدي كه عندليبان قدسي
زبان سدرهالمنتهاي فصاحت وطوطيان معجزالحان
فردوس اعلاي بلاغت.
پايان گمان ميكنم اينكه عالم گنجايش نداردآنراصحيفهاي
نوشته شده تمت.
جلد مقواي روغني بوم مشكي مزين بگل وبرگهاي پر
طاووسي زرين.
اندرون جلد تيماج يشمي رنگ ساده.
شماره دفتر 150

Skip Navigation Links